趣味は何ですか? … この聞き方を、変えたほうがイイかも?

札幌 外食ビジネス専門家 有限会社ファインド 太田耕平
 
 
♬ 趣味は、何ですか?
 
はじめて会った方や
お付き合いの浅い方との会話の中では
 
ごくごく普通に出てくるフレーズなのですが …
 
 
ところが、この問い掛けへの返答で
最近は、こんなフレーズが返ってくることが多いのです。
 
 
♬ えーっ?
♬ 趣味ですかぁ~?
♬ 特にないかなぁ~!
♬ しいて言えば 「飲むこと」 かな~
 
 
ちょっと、待ってください (笑)
 
誤解して欲しくないのは
今日のお話は、ほとんど趣味がない方はNGとか
そういったことを書いているわけではないので (笑)
 
 
▶ さて、話はスタートに戻りますが
 
僕の聞き方が悪かったんだったと思うんです。
 
 
英語で 「趣味」 は
皆さんお馴染みの 「Hobby」 なのですが
 
英語的な直訳では …
「かなり、ハマってること」 的な意味になります。
 
趣味は、何ですか?
 
この僕の問い掛けを …
英語の 「Hobby」 と同じように
「かなり、ハマってること」 的な感覚で
受け取った方は …
 
やっぱり 「特にないかなぁ~」
となっちゃうのかもしれません (笑)
 
 
▶ では、どう尋ねれば、良かったのか?
 
英語には、ゆる~いフレーズがありました!
 
What do you do in your spare time ?
「空いた時間には、何をしてますか?」
 
もっと、くだいて訳すると …
「興味があることは、何ですか?」
 
 
▶ 興味のあることが趣味へと発展し
  趣味が講じて特技となったり
  趣味が講じて本業となったりする場合もあるわけで (笑)
 
【 興味 】 →→ 【 趣味 】 →→ 【 特技or本業 】
 
何はともあれ
その発端は、ほとんどの場合は 「興味」 ということ!
 
 
だから、はじめて会った方や
お付き合いの浅い方との会話の中では
 
♬ 興味があることは、何ですが?
 
このような尋ね方をするのが
お話がスムーズに続いていくコツなのかもしれません。
 
 
そう言えば
いっとき 「マイ・ブーム」 という言葉が流行しましたが
 
最近は、ほとんど聞かなくなりましたね!
ハヤリ言葉 (=ブーム) の衰退は、本当に早いものです。
 
 
さて、これでもかぁ~!っていうくらい
たくさんの趣味を持っている、そんな僕なのですが …
 
実は、趣味を持つって
たくさんイイこと・イイ副産物が出てくるんです。
この続きは、次回のコラムで書いてみたいと思います。
 
 
 
★ セミナーのお問い合わせは
  下記からお願いしま~す!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 http://www.jagajaga.jp/index.php/seminar
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

【食ビジネス経営の参考書ブログ 最新投稿】

Thumbnail of new posts 000

: マネージメント・戦略・戦術

例えば セブンイレブンで 主要 「30%の品目」 を もし 「30円ずつ値上げ」 ...
Thumbnail of new posts 035

: マネージメント・戦略・戦術

好きか?嫌いか?… そんな不安定なものを 「判断の基準にする」 のは、危険なギャンブルと同じ!

マネージメント (経営) において 経営者や店舗責任者が 何かを考えるときには ...
Thumbnail of new posts 046

: マネージメント・戦略・戦術

「伝える」 ことと、「伝わる」 こととは、まるで 「違う」 別ものです!

「伝える」 ことと 「伝わる」 こととは まるで 「違う」 別ものだ! … よく ...
Thumbnail of new posts 048

: マネージメント・戦略・戦術

サービス業が大好きな素晴らしい人材たちが引き寄せられて行くのは …

サービス業が大好きな サービス業の素晴らしい人材たちが どんどん引き寄せられて行 ...
Thumbnail of new posts 105

: マネージメント・戦略・戦術

面接に来る人・初出勤日に来る人…準備万端でやって来ます! … では、その方々を迎える側の準備は?

 ◎ 面接に来る人   ◎ 初出勤日に来る人  … かなり、準備万端でやって来ま ...
Thumbnail of new posts 175

: マネージメント・戦略・戦術

高い食材を使えば、能力の低い料理人でも、高い料理は提供できます。しかしながら …

  サイゼリヤのメニューについてを 「こきおろして」 書いている 特にプロの飲食 ...
Thumbnail of new posts 099

: マネージメント・戦略・戦術

自分の給料や報酬は、自分が育てる人たちによって上がって行く!

えーっ? 考えたこともなかった~! :::::::::::::::::::::: ...
Thumbnail of new posts 068

: マネージメント・戦略・戦術

同じ年齢から 「プロの料理人を」 目指してスタートした、A君とB君との 「その20年後」 に?

A君と、B君とは … 同じ年齢の時から 飲食店業界という 「同じ業種」 「同じ業 ...
Thumbnail of new posts 143

: マネージメント・戦略・戦術

知人・友人を、お客さんとして集めてきて 「あー忙しい」 などと言っているうちは …

中小企業&個人事業の 「店舗型の商売」 では …   「足元商圏」 の人たち そ ...